دستگاهی که مرز بین زبان‌ها را از بین برد

به گزارش نوومگ، یکی از جالب‌ترین دستگاه‌هایی که در نمایشگاه فناوری CES 2026 از آن رونمایی شده، دستگاه Translator Q1 شرکت Vasco  است.

به نقل از سی‌نت، در طول دموی مترجم Vasco Q1، کاربران با کسی که اسمش هانا است و اهل کراکوف لهستان است، چند دقیقه صحبت می‌کنند. یکی از خبرنگاران با او به انگلیسی صحبت کرد و او به لهستانی جواب داد. هیچ‌کدام‌ زبانشان را عوض نکردند. هیچ‌کدام‌مان به طور غیرطبیعی آهسته حرف نزدند یا حرف‌هایشان را تکرار نکردند و مترجم خیلی ساده فاصلهٔ بین آنها را پر می‌کرد.

در این دمو خاص، از ایربادهای Vasco استفاده می‌شود.

چیزی که حتی بیشتر جالب توجه بود، این بود که این پیشرفته‌ترین کاری نیست که Vasco ارائه می‌دهد. خود دستگاه Q1 کارهای بیشتری می‌تواند بکند و از بعضی جهات حتی مزاحمت آن حتی از گذاشتن ایرباد در گوش کمتر است.

Translator Q1 یک دستگاه زبانیِ اختصاصی و مستقل است نه فقط یک اپلیکیشن روی تلفن همراه شما. این دستگاه طوری مهندسی شده که مکالمه‌های دوطرفه و درلحظه را بی‌دردسر کند. فرقی نمی‌کند چه در سفر باشید، چه در حال کار تجاری، یا در حال ارتباط گرفتن با کسی که زبان دیگری حرف می‌زند.

به‌جای این‌که گوشی را مدام دست به دست کنید یا روی دکمه‌ها بزنید،  Q1 طوری طراحی شده که اجازه بدهد گفتگو به‌شکل طبیعی جریان پیدا کند. با قابلیت‌هایی مثل حالت خودکار (Automatic Mode) و حالت بدون لمس (Touchless Mode)، دستگاه می‌تواند صحبت را فورا تشخیص بدهد و بیش از ۵۰ زبان را ترجمه کند.

در آزمایش‌ها با ایرباد یا در تنظیمات دونفره، هر نفر گفتگو را تقریبا هم‌زمان به زبان خودش می‌شنود. این تبادل تقریبا پیوسته خیلی کمتر از مترجم‌های نوبتیِ سنتی، دست‌وپاگیر به نظر می‌رسد.

Q1  همچنین امکانات پیشرفتهٔ دیگری هم دارد، مثل فناوری شبیه‌سازی صدا که باعث می‌شود ترجمه‌ها شبیه صدای خودتان به نظر برسند، ترجمه تماس تلفنی در لحظه، پشتیبانی از ترجمه گروهی، و اتصال اینترنت جهانی نامحدود به لطف یک سیم‌کارت داخلی.

مترجم‌های زبان اختراع تازه‌ای نیستند. احتمالا می‌توانید ساعت‌ها در فروشگاه اینترنتی آمازون بچرخید و مترجم‌های مختلف ببینید، یا فقط به قابلیت‌های گوگلی که همین حالا هم در گوشی‌تان هست تکیه کنید. چیزی که این دستگاه را نسبت به ابزارهایی مثل Google Translate یا Google Lens متفاوت می‌کند این است که Q1 اول بر پایه «مکالمه» طراحی شده و بعد «ترجمه». به‌جای این‌ که تبادل را از طریق یک صفحه‌نمایش مشترک مدیریت کند، بی‌سروصدا بین دو نفر می‌نشیند و اجازه می‌دهد هرکدام به‌طور طبیعی حرف بزنند، بدون این‌ که تعامل تبدیل به یک کارِ فنی و اعصاب‌خردکن شود.

تحسین‌برانگیزترین چیز درباره Vasco Q1 این بود که به سرعت در جریان گفتگو «نامرئی» می‌شد.

نمایشگاه فناوری CES 2026 از ۴ تا ۹ ژانویه در لاس‌وگاس آمریکا برگزار می‌شود و شما می‌توانید اخبار مربوط به این رویداد مهم فناوری را در نوومگ دنبال کنید. همچنین با استفاده از برچسب نمایشگاه CES 2026 می‌توانید به تمامی اخبار و گزارش‌های نوومگ در مورد این نمایشگاه دسترسی پیدا کنید.

nowmag.ir